Frohe Botschaft

Große Aufregung in der Kompanie heute: die Einplanung stand vor der Tür, heisst uns wurde mitgeteilt, wohin uns der Dienst für den Rest der Wehrdienstzeit verschlägt. Als Ossi hat man da bei der Luftwaffe eher schlechte Karten, da die sich hauptsächlich im Westen breit gemacht hat. Theopraktisch gibt es nur die beiden Möglichkeiten Strausberg und Holzdorf, was Heimatnähe angeht. Ansonsten... Schortens anner Nordsee. Hab ich schon fast mit gerechnet.

Wäre da nicht diese vergessene Stellung, praktisch dieses kleine gallische Dorf. Das Dorf in dem ich eh schon wohne. Und, beim Barte des Abteilungsleiters, an genau diesen Standort werd ich verplant. Vollkommen glorios xD Heimatnäher wäre nur noch KzH bis DZE. Also nix mit grosser Welt, Madse bleibt erstmal zH.

AbkVz:
KzH bis DZE... krank zu Hause bis Dienstzeitende. Der Traum eines jeden Verpissers.

Filme, kurz

The A-Team. Laesst trotz Wirrheit und losen Enden in Teilen die Stimmung der alten Serie aufkommen. Wunderbar besetzt, nur B.A. ist etwas schwach. Das Vorbild macht es aber auch verdammt schwer. Viel Bumm, wenig Sinn, was fuer Actionfans.
Predators. Ohne Aliens, wie ich es schon immer gefordert habe. Beide Universen haben imho nichts miteinander zu tun. Aber zum Film. Aehnlich A-Team: viel, viel Action, aber 'Sinnvoller' und besser erzaehlt. Die Besetzung ist gut, aber das Script gibt nicht viel her, daher sind die Charaktere eher flach. Aber hey, Laurence Fishbourne kommt drin vor, es wir das Orginal mit Arnie mehrfach zitiert und imho ist die Maske von dem vorletzt sterbenden Predator die gleiche wie aus eben jenem ersten Film (ja, ich weiss, der hat sich eigentlich gesprengt. trotzdem.). Auch wieder nur fuer Actionfans.
Was beide gemeinsam haben: sie enden wie inzwischen ueblich, so dass man sich einer Fortsetzung eigentlich sicher sein kann.

Zur naeheren Begutachtung auf die PSP gewandert (und damit moeglicherweise als naechstes hier erwaehnt): Bitch Slap, Braindead (bei Okami Itto gesehn), Green Zone (mehrfach begonnen, nie zu Ende gebracht), The Expendables und The Wolfman. Desweiteren hab ich angefangen Californication zu schauen. Verflucht gut!

Tage zählen, aber motiviert, nachgereicht

Diese Woche klammere ich mich nur an eins: Donnerstag nach Dienstschluss gehts asapst nach Hause. Da zähl selbst ich mal Tage... Hälfte hab ich immerhin schon!

Doch obwohl meine Stimmung diese Woche eigentlich eher scheisse ist, gibt es noch eine Sache, die mich jeden Morgen motiviert, die mir ein Grinsen aufs Gesicht zwingt. Diese eine Sache ist das Anziehen meiner Uniform, meiner Rüstung, meiner Arbeitskleidung, meiner zweiten Haut (zumal mir alles perfekt passt, von Stiefeln, über Hosen bis zur Feldmütze). Manche kotzen darüber, für mich gibt es fast nichts Schöneres. Aber ich wollte ja auch hier her.

Wem ist jetz alles der Gegensatz zum ersten Absatz aufgefallen? Gut, doch einigen. Dazu nur eins: so sehr man seinen Beruf liebt und vergöttert, irgendwann kann man ihn dann doch nicht mehr sehen, nichwahr? ^^ (insbesondere wenn der Rest der Belegschaft nur am Rummotzen ist. Also nerven mich eher die anderen)

AbkVz reiche ich nach, Übersetzung vll auch.


--------------------translating/summarizing--------------------
Counting days, but motivated
This week, I'am hangin on to one thing: thursday after closing time, I'am heading home ASAP. That what makes even me counting days. Already got the half of it!

My mood beeing pretty shitty this week, there is one thing, that forces a smile on my face. This one thing is putting on my uniform. What makes some people vomit, is almost the greatest thing to do for me. But I always wanted to be here.

So, who noticed the contrast between the two paragraphs? Good, at least a few. One thing to explain: as much as you love your profession, after some time you can't stand it at all. ( especially, when everything the other folks to is complain. that's what makes my crazy. )

----------------------------------------

asapst: schnellstmoeglich, Steigerung von ASAP, eng. as soon as possible

Freitags GvD und Wochenende

Von Freitag mittag bis Samstag morgen quasi Wachdienst gehabt. Eigentlich ganz entspannt, aber so zw. 2 und 4 Uhr hatte ich nen richtigen Durchhänger. Allerdings nix, was man nicht mit Bewegung und ner Koffeintablette (sind eh am Mann) beheben kann.*hehe* Das gut überstanden und jetzt festgestellt: am Wochenende ist es hier richtig angenehm, man hat seine Ruhe (alle andern sind zH) und garkeinen Stress. Hat was von Urlaub, wenn ich hier nur in Badehose, Tshirt und Turnschuhe rumschlendere. Fast schon am tollsten: man muss auf Klo nich anstehen! (sonst ein großes Problem) Doof ist halt nur, dass man nicht selbst zH ist, aber vll ist auch das mal ganz angenehm, weil man wirklich mal richtig ausspannen kann.
Die kommende Woche wir kurz, Freitag gibs Sonderurlaub fürs Blutspenden vor einem Monat. Dann hoffentlich mal wieder mehr Zeit für Blogger.

Dank an den Imperator, jetzt Co-Autor auf der Abteilung, damit er meine per Mail zugeschickten Posts veröffentlichen kann.

Der sich den Wolf lief

So, diese Woche mal wieder zH und Zeit (naja....) und Lust (...) was zu schreiben. Seit 2 Wochen nimmt Mail2Blogger die Mails von meinem Handy nicht mehr an, ansonsten wuerde es oefters mal ein kleines Update geben.
Zu den vergangen 2 Wochen im Schnelldurchlauf: 3 Mal schiessen gewesen, da ich aber erstens ne Punktwaffe habe (die genau da hinschiesst, wo das Fadenkreuz/der Reflexpunkt hinzeigt) und zweitens offenbar ein ganz annehmbarer Schuetze bin, hab ich bisher alle Uebungen beim ersten Versuch bestanden und somit nur genau 36 Schuss scharf geschossen. Wirklich nicht grade befriedigend, wenn ich sehe, dass Leute die sich offensichtlich zu dumm anstellen schon fast 100 Schuss verballert haben. Da sehe ich die Besseren eindeutig bestraft. (der scharfe Schuss macht naemlich Spass!)
Hab sehr viel im Regen gestanden und so wie der Wetterbericht ausssieht, wird sich das in der naechsten Woche auch nicht aendern. Wegen Regen ist letztes Wochenende auch das RedBullAirRace auf dem Lausitzring buchstaeblich in Wasser gefallen. Noch weniger befriedigend.
Diese Woche den ersten Gelaendetag gehabt, dabei 2/3 des Tages mit der Gruppe (14 Mann) durch den Wald gerannt, geglitten und geschlichen. Danach waren meine Knie recht lediert, durch das andauernde abgekniee, im Wald steht schliesslich keiner und sitzen is schonmal garnicht!
Weiterhin: 6km Eingewoehnungsmarsch. Stellt sich entgegen vorheriger Befuerchtungen als echt leicht heraus, halt 6km (rund um die OLK) wandern. Nicht mehr nicht weniger, fuer mich als passionierten Wanderer ein Klacks, trotz Koppel, Rucksack und Gewehr. Andere waeren dagegen schon am liebsten nach einem Drittel oder so ausgestiegen, aber es hiess, alle oder... Naja, alle halt.
Fazit dieser 2 Wochen: Infanterieausbildung reicht von anstrengend ("lockerleichter Laufschritt") ueber langweilig (Schiessausbildung ohne einen Schuss abzugeben) und spannend (Gelaendetag!) bis frustrierend (Wetter und keine Moeglichkeit, nasse Sachen effektiv zu trocknen). Hab mir 2 Blasen gelaufen ( gross und schmerzlos und klein und verdammt nervig [am kleinen Zeh!]), dafuer aber keinen Wolf. Insofern stimmt die Ueberschrift fuer mich nicht. Andere haben nur 500m dafuer gebraucht und sind nach 3 Tagen 'Im Einsatz' (ersten 6 Wochen MSG) schon wieder draussen. Aber rauchen wie russische Waelder! Pfeifen....


Abk-Vz:
zH: Zu Hause, ... ist es immer noch am Schoensten
OLK: Otto-Liliental-Kaserne, mein anderes zu Hause
MSG: Marsch-Sport-Gelaende-befreit, Dauerzustand bei einzelnen Kameraden, muessen halt den anstrengenden Teil der AGA nicht mitmachen
AGA: Allgemeine GrundAusbildung, hab ich schon zu Haelfte rum